お別れの日にピーターはレディング（列車でロンドンまで30分ほどの駅）で私を下ろしてくれました。途中ウィンターボーンの「ウィッスル・ウェッター・アーム」というパブに寄りました。ボーンは川のことで、ウィッスル・ウェッター（笛を濡らす人） は酒を飲むことだとピーターが教えてくれました。アームはパブの別称だと私は理解しています。